Il Cane d’Acqua Portoghese (Cão de Água Português) è una razza da lavoro della costa portoghese, nata come aiutante dei pescatori: nuotava, recuperava reti e oggetti caduti in mare e portava messaggi tra le barche. Lo standard di riferimento è quello FCI n. 37, che descrive un cane robusto e atletico con un mantello adatto all’acqua.
Caratteristiche generali
Dimensioni e peso
- Altezza al garrese: maschi 50–57 cm (ideale 54 cm), femmine 43–52 cm (ideale 46 cm)
- Peso: maschi 19–25 kg, femmine 16–22 kg
Proporzioni ideali
- Corpo: lunghezza circa uguale all’altezza al garrese (sagoma quasi quadrata)
- Torace: profondo circa la metà dell’altezza al garrese
- Testa: cranio e muso in rapporto 4 a 3 (il cranio è un po’ più lungo)

Struttura morfologica
Testa
- Cranio:
- Più lungo che largo
- Ben sviluppato e arrotondato
- Stop ben definito
- Cresta occipitale pronunciata
- Muso:
- Diritto e più stretto all’estremità
- Tartufo largo e ben pigmentato
- Labbra spesse e ben pigmentate
- Mascelle forti
Dentatura
- Chiusura a forbice o tenaglia
- Denti forti e completi
- Mascelle potenti
Occhi
- Di media grandezza, arrotondati, ben distanziati e leggermente obliqui
- Iride nera o marrone
- Palpebre sottili, bordate di nero (di marrone nei soggetti marroni)
Orecchie
- Attaccate sopra la linea degli occhi
- Sottili
- A forma di cuore
- Portate aderenti alla testa
Corpo
Collo
- Diritto, corto e arrotondato
- Ben muscoloso
- Portato alto
- Senza collare di pelo e senza giogaia
Linea superiore
- Dritta e orizzontale
- Ben muscolata
- Rene corto e ben attaccato
- Groppa leggermente inclinata
Torace
- Largo e profondo
- Costole ben cerchiate
- Disceso fino ai gomiti
- Grande capacità polmonare
Coda
- Naturale, attaccata a media altezza
- Spessa alla base e assottigliata verso la punta
- Non deve scendere oltre il garretto
- Quando il cane è attento si arrotola ad anello, senza superare la metà del rene
Due varietà di mantello
Pelo riccio
- Corto, fitto e senza lucentezza
- Ricci compatti e cilindrici su tutto il corpo
- Senza sottopelo
Pelo ondulato
- Più lungo, leggermente lucido e lanoso
- Ricade in onde
- Senza sottopelo
Colori ammessi
- Nero
- Marrone, in varie tonalità
- Bianco uniforme
- Nei soggetti neri o marroni è ammesso il bianco su muso, ciuffo, collo, petto, ventre, punta della coda e parte bassa degli arti
- Altri colori, albinismo e tartufo marmorizzato sono da squalifica
Le diverse linee di sangue
Linea portoghese tradizionale
Le differenze tra linee non fanno parte dello standard: sono tendenze descritte da allevatori e appassionati.
- Più rustica
- Costruzione robusta
Linea americana
- Più elegante
- Mantello più curato
- Costruzione più raffinata
- Maggiore uniformità
Linea da lavoro
- Enfasi sulla funzionalità
- Grande resistenza
- Ottime capacità natatorie
- Temperamento molto attivo
Toelettatura
Lion clip (taglio leone)
Lo standard FCI dice solo che, quando il pelo è troppo lungo, si tosano in parte posteriore, muso e parte della coda, lasciando un ciuffo all’estremità. I nomi “lion clip” e “retriever clip” vengono dagli standard americani.
- Posteriore, muso e parte della coda tosati
- Ciuffo lungo all’estremità della coda
- Pelo lungo sul resto del corpo
Retriever clip
- Pelo uniformemente corto
- Lunghezza massima 2,5 cm
- Muso non rasato
- Coda assottigliata verso la punta
Movimento
Caratteristiche dell’andatura
- Movimento sciolto e potente
- Buona spinta del posteriore
- Anteriore ben allungato
- Grande resistenza
Difetti e penalizzazioni
Difetti gravi
- Testa troppo lunga, stretta, piatta o appuntita
- Muso troppo affusolato
- Occhi chiari, troppo sporgenti o infossati
- Orecchie attaccate male, troppo grandi, troppo corte o piegate
- Coda pesante, portata bassa in movimento o alzata in verticale
Difetti da squalifica
- Soggetti aggressivi o troppo timidi
- Taglia fuori dai limiti
- Prognatismo o enognatismo
- Occhio gazzuolo o occhi diversi per forma o grandezza
- Sordità congenita o acquisita
- Coda tagliata, rudimentale o assente
- Speroni
- Pelo diverso dai due tipi descritti
- Albinismo, tartufo marmorizzato, colori non previsti
Evoluzione della razza
Focus della selezione moderna
- Mantenimento delle capacità lavorative
- Preservazione del carattere equilibrato
- Salute strutturale
- Qualità del mantello
- Temperamento stabile
Considerazioni sull’allevamento
Obiettivi principali
- Preservare l’attitudine al lavoro
- Mantenere la rusticità
- Garantire la salute
- Conservare il temperamento tipico
- Migliorare la longevità
Aspetti da monitorare
- Displasia dell’anca
- Malattie genetiche
- Qualità del mantello
- Capacità riproduttiva
- Temperamento
La comprensione approfondita dello standard è essenziale per:
- Allevatori nella selezione
- Giudici nelle esposizioni
- Proprietari nella gestione
- Toelettatori nella preparazione
Oltre lo standard
Il Cane d’Acqua Portoghese è un cane attivo, intelligente e molto legato alla famiglia, che ama l’acqua e ha bisogno di movimento e attività. Il mantello va curato con regolarità. Carattere ed esigenze li trovi nella scheda completa del Cane d’Acqua Portoghese.
Se stai pensando di accogliere un Cane d’Acqua Portoghese e vuoi capire se è il cane giusto per te, ne parliamo nella consulenza pre-adozione.
Fonti
- FCI. Standard FCI n. 37: Cão de Água Português (30.03.2009).
Articolo rivisto a ottobre 2026 da Dott. Samuele Soldà, medico veterinario.







